Skip to content

docs(ar): update on-demand deploy tag#14099

Merged
yanthomasdev merged 2 commits into
withastro:mainfrom
royy92:docs/ar-update-on-demand-tag
Jun 23, 2026
Merged

docs(ar): update on-demand deploy tag#14099
yanthomasdev merged 2 commits into
withastro:mainfrom
royy92:docs/ar-update-on-demand-tag

Conversation

@royy92

@royy92 royy92 commented Jun 20, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Description (required)

What

Update the Arabic translation of the deploy guide tag from SSR التصيير على الخادم to التصيير عند الطلب.

Why

The English label was updated to "On demand", but the Arabic translation still referred to the older "SSR" wording. This makes the Arabic label more consistent with the current terminology used in the docs.

How

Updated the deploy.ssrTag translation in src/content/i18n/ar.yml.

Test

  • Ran the docs locally with pnpm dev.
  • Verified the updated Arabic label appears in the deploy guide navigation.
Screenshot 2026-06-20 034227

Related issues & labels (optional)

Note

This PR focuses on the translation update discussed in #12777.

The RTL/BiDi rendering behavior mentioned in the issue was not addressed here, as there does not yet appear to be a confirmed implementation approach in the discussion.

@github-actions github-actions Bot added the i18n Anything to do with internationalization & translation efforts - ask @YanThomas for help! label Jun 20, 2026
@astrobot-houston

astrobot-houston commented Jun 20, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Hello! Thank you for opening your first PR to Astro’s Docs! 🎉

Here’s what will happen next:

  1. Our GitHub bots will run to check your changes.
    If they spot any broken links you will see some error messages on this PR.
    Don’t hesitate to ask any questions if you’re not sure what these mean!

  2. In a few minutes, you’ll be able to see a preview of your changes on Netlify 🥳.

  3. One or more of our maintainers will take a look and may ask you to make changes.
    We try to be responsive, but don’t worry if this takes a few days.

@astrobot-houston

astrobot-houston commented Jun 20, 2026 •
edited
Loading

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Lunaria Status Overview

🌕 This pull request will trigger status changes.

Learn more

By default, every PR changing files present in the Lunaria configuration's files property will be considered and trigger status changes accordingly.

You can change this by adding one of the keywords present in the ignoreKeywords property in your Lunaria configuration file in the PR's title (ignoring all files) or by including a tracker directive in the merged commit's description.

Tracked Files

File Note
src/content/i18n/ar.yml Localization changed, will be marked as complete.
Warnings reference
Icon Description
🔄️ The source for this localization has been updated since the creation of this pull request, make sure all changes in the source have been applied.

@github-actions

github-actions Bot commented Jun 23, 2026 •
edited
Loading

Copy link
Copy Markdown

Preview deployment

✅ Deployment complete!

yanthomasdev
yanthomasdev approved these changes Jun 23, 2026
View reviewed changes

@yanthomasdev yanthomasdev left a comment

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

LGTM! Thanks!

@yanthomasdev yanthomasdev merged commit b390cb2 into withastro:main Jun 23, 2026
9 checks passed
HiDeoo added a commit that referenced this pull request Jun 23, 2026
@HiDeoo
Merge branch 'main' into hd/satteri
1703074 
* main: (23 commits)
  i18n(ru): update `guides/build-with-ai.mdx` (#13950)
  i18n(ru): add `guides/typescript.mdx` (#13946)
  i18n(ru): update `astro-courses.mdx` (#13947)
  i18n(ja): update `integrations-guide/vercel.mdx` (#14008)
  i18n(pt-br): update `astro-syntax.mdx` translation (#14052)
  i18n(ru): update `i18n/ru.yml` and `nav/ru.ts` (#13948)
  docs(ar): update on-demand deploy tag (#14099)
  i18n(ko-KR): update `markdown-content`, `mdx` (#14121)
  i18n(ko-KR): update multiple pages (#14120)
  i18n(ko-KR): update `middleware.mdx` (#14107)
  i18n(fr): update `api-reference.mdx` (#14124)
  Fix link check failures on PRs (#14118)
  i18n(ja): update `contribute.mdx`, `getting-started.mdx`, and `upgrade-astro.mdx` (#14119)
  i18n(fr): update top level pages (contribute, getting started, upgrade) (#14123)
  Fix outdated link in 'Migrate from Hugo' guide (#14122)
  ci: update docs contributors (#14109)
  Remove Juno from deployment docs (#14114)
  fix: update a `<Debug />` code snippet to use spread syntax (#14115)
  ci: update configuration reference docs (#14116)
  fix: replace v7 link in the upgrade guide aside (#14113)
  ...
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Reviewers

@yanthomasdev yanthomasdev yanthomasdev approved these changes

Assignees

No one assigned

Labels

i18n Anything to do with internationalization & translation efforts - ask @YanThomas for help!

Projects

None yet

Milestone

No milestone

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants

@royy92 @astrobot-houston @yanthomasdev